🔍 Search: MENJADI BERANTAKAN

• 더러워지다 ☆☆ Verba
  • 1 깨끗하던 것이 때가 생기고 지저분해지다.
    1 MENJADI KOTOR, MENJADI BERANTAKAN: sesuatu yang semula bersih terkena kotoran sehingga menjadi berantakan
  • 2 옳지 못한 것들로 추해지다.
    2 MENJADI JAHAT: menjadi memalukan karena hal-hal yang tidak benar
  • 3 명예나 정조 등을 잃다.
    3 TERNODAI: kehilangan kehormatan, kesucian, dsb

• 벌집 쑤시어 놓은 것 같다
  • 1. 일이 온통 난장판이 되어 매우 어수선하다.
    1. pekerjaan kacau sehingga menjadi berantakan
• 곤죽 (곤 粥) Nomina
  • 1. 물이 많아 질퍽한 밥이나 땅.
    1. KELEMBEKAN: hal seperti lumpur atau bubur (karena terlalu banyak air)
  • 2. 일이 엉망이 된 상태.
    2. hal menjadi berantakannya sebuah pekerjaan (nasi sudah menjadi bubur)
  • 3. (비유적으로) 술이나 병, 피로 등으로 힘없이 늘어진 몸.
    3. melemahnya tubuh karena kelelahan, penyakit, atau minuman keras
• 어지럽히다 ☆ Verba
  • 1. 주위의 모든 사물이 돌고 있는 듯한 느낌이 들어 몸을 바로잡을 수가 없게 하다.
    1. MEMUSINGKAN, MEMBUAT TIDAK SADAR: membuat kesadaran orang goyah hingga tak dapat menyeimbangkan tubuh dengan benar
  • 2. 다 뒤섞이거나 뒤얽혀 갈피를 잡을 수 없게 하다.
    2. MEMBELIT, MENGAITKAN, MEMPERSULIT, MEMPERKERUH: membuat sesuatu bercampur aduk dan terbelit
  • 3. 사회를 질서가 없이 혼란스럽게 하다.
    3. MENGACAUKAN, MEMBUAT RUSUH: membuat suatu masyarakat menjadi kacau dan tidak ada aturan
  • 4. 물건 등을 여기저기 널어 놓아 지저분하게 하다.
    4. MENGACAUKAN, MEMBUAT BERANTAKAN: membuat (ruang) menjadi berantakan dengan meletakkan barang di mana-mana
• 혼란시키다 (混亂 시키다) Verba
  • 1. 뒤죽박죽이 되게 만들어 어지럽고 질서가 없게 하다.
    1. MENGACAUKAN, MEMBERANTAKKAN: membuat kacau dan tidak beraturan dengan membuat menjadi berantakan
• 산통이 깨지다
  • 1. 일을 망치게 되다.
    1. NASI JADI BUBUR: pekerjaan menjadi berantakan atau hancur
• 더러워지다 ☆☆ Verba
  • 1. 깨끗하던 것이 때가 생기고 지저분해지다.
    1. MENJADI KOTOR, MENJADI BERANTAKAN: sesuatu yang semula bersih terkena kotoran sehingga menjadi berantakan
  • 2. 옳지 못한 것들로 추해지다.
    2. MENJADI JAHAT: menjadi memalukan karena hal-hal yang tidak benar
  • 3. 명예나 정조 등을 잃다.
    3. TERNODAI: kehilangan kehormatan, kesucian, dsb